“Tomorrow’s transportation, today” sounds like an audacious claim coming from any cab company in India, let alone a start-up. But here’s why Lithium Urban Technologies could be excused for using that as its tagline: India got its first electric vehicle in 2001, and 14 years later, Lithium gave th…