Scanning a bank statement into a computer may not sound particularly high-tech, but it’s unsettling some of Asia’s private bankers. By aggregating all the monthly statements mailed to high net worth individuals on the multiple accounts they hold at different institutions, Singapore st…