Food technology start-up Box8 (Poncho Hospitality Pvt. Ltd) has raised Rs50 crore ($7.5 million) in a Series B funding round led by IIFL Seed Ventures Fund, a unit of IIFL Holdings Ltd, and existing investor Mayfield Fund, said two people aware of the development. Box8 was started by Indian Insti…