Online furniture and home décor marketplace Pepperfry, which hit the 3-million shipment milestone last month, is widening its net to lure a new set of customers who choose to rent furniture instead of buying it. After studying the operating model of furniture rental firms such as Furlenco, RentoM…