Mobile gaming is yet to take off in India like it has in China. But investors from across the border clearly see the potential for it in the world’s second-largest smartphone market. Shunwei Capital, founded by Xiaomi boss Lei Jun, today led a series An investment of $5 million along with Accel P…