A payment system is to an economy what plumbing is to houses: The only time people talk about it is when it’s not working. That’s been the case in India since the government’s demonetization decision on Nov. 8. While that shock gutted commerce, it also upended the payment metho…