Bengaluru-based home rental startup NestAway has acquired residential rental management company Zenify, run by parent company City Synapse Information Pvt. Ltd for an undisclosed amount. Post acquisition, Zenify will continue to operate as a separate entity. With this acquisition, NestAway, in ad…